1
00:01:42,510 --> 00:01:43,510
हे प्रिये।

2
00:01:52,650 --> 00:01:55,510
मैं बस आपको इसके बारे में याद दिलाने आया हूं
समारोह कल.

3
00:01:56,050 --> 00:01:58,550
बस, उम्म, नौ बजे तक तैयार हो जाओ।

4
00:02:16,430 --> 00:02:19,870
मुझे पता है कि मैं तब से तुमसे बच रहा हूं
दूसरे दिन.

5
00:02:21,970 --> 00:02:25,030
लेकिन हम सिर्फ ये चीजें नहीं कर सकते,
डेमन.

6
00:02:27,050 --> 00:02:28,830
मैं तुम्हारे साथ ये बातें नहीं कर सकता.

7
00:02:42,790 --> 00:02:44,130
जान मैं तुमसे प्यार करता हूँ।

8
00:02:44,910 --> 00:02:46,070
और मैं हमेशा करता हूं।

9
00:02:47,150 --> 00:02:51,650
लेकिन हमें बस इससे आगे बढ़ने की जरूरत है, इसलिए
हालात सामान्य हो सकते हैं.

10
00:03:06,250 --> 00:03:07,910
लेकिन वे आपके लिए नहीं कर सकते, क्या वे ऐसा कर सकते हैं?

11
00:03:10,550 --> 00:03:14,410
आपको गए हुए कितना समय हो गया है
करने में सक्षम, आप जानते हैं...

12
00:03:17,030 --> 00:03:18,030
नहीं.

13
00:03:18,830 --> 00:03:25,550
नहीं हो सकता था जब मैं... जब तुम...
डेमन, मुझे बहुत खेद है।

14
00:03:28,150 --> 00:03:29,330
जैसा मैने सोचा था।

15
00:03:31,590 --> 00:03:33,410
ये सब मेरी गलती है.

16
00:03:35,410 --> 00:03:37,970
मैंने नहीं सोचा था कि चीज़ें इस तरह ख़त्म होंगी
यह.

17
00:03:39,490 --> 00:03:40,930
हम दोनों ने नहीं किया.

18
00:03:44,310 --> 00:03:45,310
वे सही थे.

19
00:03:59,960 --> 00:04:01,160
सुनो बेटा.

20
00:04:04,500 --> 00:04:11,080
जब आपका जन्म हुआ, तो कुछ ही थे
जटिलताएँ.

21
00:04:14,980 --> 00:04:20,959
आप एक दुर्लभ चीज़ के साथ इस दुनिया में आये
ऐसी स्थिति जो आपके दिल को परेशान कर रही थी

22
00:04:20,959 --> 00:04:21,959
विफल.

23
00:04:23,980 --> 00:04:27,240
डॉक्टर हर कोशिश कर रहे थे
तुम्हें बचा सकता हूँ.

24
00:04:28,330 --> 00:04:32,090
लेकिन उनका हर प्रयास उचित था
तुम्हारी हालत खराब कर दी.

25
00:04:34,550 --> 00:04:35,990
हम हताश हो रहे थे.

26
00:04:38,970 --> 00:04:41,290
और तभी प्रतिनिधि
आ गया.

27
00:04:44,350 --> 00:04:49,150
इस कंपनी का परीक्षण नहीं किया गया था
प्रायोगिक प्रक्रिया जिसमें थी

28
00:04:49,150 --> 00:04:50,150
अपना जीवन बचाओ.

29
00:04:50,350 --> 00:04:53,650
लेकिन यह आपको हमारे तरीकों में भी बदल देगा
बमुश्किल भविष्यवाणी कर सका.

30
00:04:57,100 --> 00:05:01,860
हमने उन दिनों के बारे में तर्क दिया जो महसूस होते थे, लेकिन
हम दोनों जानते थे कि हमारे पास कोई विकल्प नहीं है।

31
00:05:03,000 --> 00:05:04,120
हमें प्रयास करना था.

32
00:05:07,820 --> 00:05:11,140
हमने हर फॉर्म पर हस्ताक्षर किए और डॉक्टरों ने भी किए
उन्हें क्या करना था.

33
00:05:13,760 --> 00:05:14,760
और आप बच गये.

34
00:05:39,850 --> 00:05:43,030
उन्होंने कहा कि ऐसा कुछ हो सकता है
होते हैं, लेकिन हमने उन पर विश्वास नहीं किया।

35
00:05:44,670 --> 00:05:46,690
या फिर हम उन पर विश्वास ही नहीं करना चाहते थे.

36
00:05:49,770 --> 00:05:52,530
यही कारण है कि हर चीज़ हमेशा वैसी ही रही है
आपके लिए आसानी से.

37
00:05:52,890 --> 00:05:56,430
यही कारण है कि आपको कभी अध्ययन नहीं करना पड़ा
सफल. यही कारण है कि आपको कभी ऐसा नहीं करना पड़ा

38
00:05:56,430 --> 00:06:02,470
व्यायाम. यही कारण है कि आप हैं... यही कारण है
आप अपने बारे में कुछ नहीं कर सकते

39
00:06:02,470 --> 00:06:04,050
शर्त.

40
00:06:10,030 --> 00:06:12,350
आप बस... अलग हैं।

41
00:06:13,950 --> 00:06:16,170
मैं जो कुछ भी कर सकता हूँ उससे कहीं अधिक भिन्न
समझे.

42
00:06:19,830 --> 00:06:20,890
मेरी वजह से.

43
00:06:26,910 --> 00:06:32,870
मैं बस यही चाहता हूं कि मैं सारा दर्द सहन कर सकूं
दूर. मैं... मैं

44
00:06:32,870 --> 00:06:34,210
पता नहीं.

45
00:06:37,050 --> 00:06:38,050
माँ।

46
00:06:41,900 --> 00:06:44,560
नींद। मैं नहीं खा सकता. मैं बस...

47
00:06:44,560 --> 00:06:50,940
मुझे मालूम है.

48
00:06:52,200 --> 00:06:55,020
मैं कल्पना नहीं कर सकता कि आप क्या करने जा रहे होंगे
के माध्यम से.

49
00:07:12,360 --> 00:07:13,440
मैं आज रात आपकी मदद करने जा रहा हूँ।

50
00:07:14,300 --> 00:07:18,340
लेकिन जैसे ही कल आएगा, हम कर सकते हैं
दूसरा समाधान ढूंढो और भूल जाओ

51
00:07:18,340 --> 00:07:19,340
इस का.

52
00:07:21,620 --> 00:07:25,040
लेकिन बस एक बार, मैं इसे ठीक कर सकता हूं।

53
00:07:28,140 --> 00:07:31,340
अब अपनी आंखें बंद करें और डीप लें
साँस.

54
00:08:23,180 --> 00:08:24,600
बस माँ के लिए आराम करो, ठीक है?

55
00:08:26,600 --> 00:08:27,600
ठीक है।

56
00:08:29,780 --> 00:08:34,940
क्या इससे बेहतर महसूस होता है?

57
00:08:38,900 --> 00:08:42,100
बस भावना पर ध्यान केंद्रित करें.

58
00:08:43,520 --> 00:08:44,520
मैं यहाँ हूँ।

59
00:08:45,100 --> 00:08:46,680
जब तक तुम्हें मेरी जरूरत है.

60
00:08:48,800 --> 00:08:51,280
तुम्हें बहुत गर्मी महसूस हो रही है.

61
00:08:55,050 --> 00:08:56,050
इसे बाहर आने दो, प्रिये।

62
00:08:57,030 --> 00:08:58,570
आप इसे मेरे हाथ में दे सकते हैं.

63
00:09:35,560 --> 00:09:36,900
यहाँ, मुझे देखने दो।

64
00:09:39,280 --> 00:09:41,440
ओह, वह सूजा हुआ लग रहा है।

65
00:09:42,120 --> 00:09:43,380
क्या यह सब ठीक लगता है?

66
00:09:44,960 --> 00:09:46,180
ओह मैं माफी चाहता हूँ।

67
00:09:46,940 --> 00:09:48,900
आशा है कि मैंने तुम्हें बहुत अधिक कष्ट नहीं पहुँचाया होगा।

68
00:09:50,000 --> 00:09:51,320
यह थोड़ा लाल दिखता है.

69
00:09:53,340 --> 00:09:55,680
शायद मैं कुछ अधिक सौम्य कार्य कर सकता हूँ
बजाय।

70
00:09:59,180 --> 00:10:01,220
हमें वास्तव में ऐसा नहीं करना चाहिए।

71
00:10:02,860 --> 00:10:04,260
लेकिन अगर इससे मदद मिलती है...

72
00:10:04,880 --> 00:10:07,040
मुझे लगता है यह ठीक है, है ना?

73
00:10:11,400 --> 00:10:13,100
मुझे बताओ अगर दर्द होता है, ठीक है?

74
00:10:13,840 --> 00:10:15,840
मैं आपके लिए इसे और बदतर नहीं बनाना चाहता।

75
00:10:17,020 --> 00:10:18,020
ठीक है।

76
00:10:50,640 --> 00:10:51,840
वह सचमुच काफ़ी गीला है।

77
00:10:55,880 --> 00:10:57,340
इससे दर्द तो नहीं हुआ, हुआ क्या?

78
00:11:00,340 --> 00:11:01,340
काफ़ी अच्छा.

79
00:11:05,420 --> 00:11:08,760
मुझे लगता है कि इससे आपको ख़त्म करने में मदद मिलेगी
तेज़.

80
00:11:13,180 --> 00:11:14,880
वे मेरे हाथों से भी अधिक नरम हैं।

81
00:11:29,580 --> 00:11:30,700
क्या इससे बेहतर महसूस हो रहा है, बेबी?

82
00:11:35,180 --> 00:11:36,180
अच्छा।

83
00:11:36,420 --> 00:11:37,420
मैं चलता रहूँगा.

84
00:11:40,180 --> 00:11:45,220
अच्छा लड़का.

85
00:11:46,300 --> 00:11:49,520
बस आराम करें और आनंद महसूस करें।

86
00:12:02,890 --> 00:12:04,050
जब आप करीब महसूस करें तो मुझे बताएं।

87
00:12:20,670 --> 00:12:27,570
सोफ़ा अभी भी नया है, इसलिए यदि आप हैं
के बारे में

88
00:12:27,570 --> 00:12:28,630
को...ओह!

89
00:12:29,810 --> 00:12:30,810
यह डेमन है!

90
00:12:48,840 --> 00:12:50,140
बेहतर महसूस हो रहा है, प्रिये?

91
00:12:51,340 --> 00:12:54,720
मैं जानता हूं कि यह कितना कठिन रहा होगा।

92
00:12:58,500 --> 00:12:59,500
हुंह?

93
00:13:01,180 --> 00:13:02,180
बहुत खूब।

94
00:13:03,020 --> 00:13:05,360
तुम्हें सचमुच मदद की ज़रूरत थी, है ना?

95
00:13:09,360 --> 00:13:10,360
बात नहीं।

96
00:13:10,740 --> 00:13:12,500
मैं अभी भी कुछ कर सकता हूं
मदद.

97
00:13:16,580 --> 00:13:17,580
लेट जाओ, प्रिये।

98
00:13:49,480 --> 00:13:50,600
इससे मदद मिलनी चाहिए, बेबी।

99
00:13:52,380 --> 00:13:58,220
बस आराम करो और मुझे सारा काम करने दो।

100
00:14:01,820 --> 00:14:03,480
अच्छा लग रहा है, है ना?

101
00:14:04,740 --> 00:14:05,740
अच्छा।

102
00:14:07,580 --> 00:14:09,080
आप बहुत अच्छा कर रहे हैं.

103
00:14:21,930 --> 00:14:22,930
अब आप प्रयास करें.

104
00:14:31,410 --> 00:14:32,410
ठीक है दोस्त।

105
00:14:32,710 --> 00:14:33,710
यहां आ जाएं।

106
00:14:34,430 --> 00:14:36,970
मुझे लगता है कि इस तरह से आप कुछ अधिक प्राप्त कर सकते हैं
उत्तेजना.

107
00:14:41,610 --> 00:14:44,510
बस इसे अंदर मत डालो, डेमन।

108
00:14:45,030 --> 00:14:46,630
यहीं तक हमें जाना चाहिए।

109
00:15:22,540 --> 00:15:24,880
मुझे बस... वहाँ जाने दो।

110
00:15:25,780 --> 00:15:27,520
ठीक है। आगे बढ़ो।

111
00:15:42,720 --> 00:15:44,100
आप क्या कर रहे हो?

112
00:15:55,180 --> 00:15:56,640
आपको वास्तव में ऐसा नहीं करना चाहिए।

113
00:16:14,500 --> 00:16:15,500
इंतज़ार!

114
00:16:18,740 --> 00:16:22,820
इनमें से कुछ भी नहीं होना चाहिए
प्रथम स्थान.

115
00:16:50,830 --> 00:16:53,170
अब भी दर्द होता है, है ना?

116
00:17:04,069 --> 00:17:05,069
ठीक है।

117
00:17:06,790 --> 00:17:07,790
यहाँ आओ।

118
00:17:09,710 --> 00:17:13,710
हम ऐसा केवल एक बार कर रहे हैं, लेकिन कल
हम एक बेहतर रास्ता खोज लेंगे.

119
00:17:18,589 --> 00:17:20,910
बस... जब आप करीब हों तो इसे बाहर खींच लें
समाप्त, ठीक है?

120
00:17:24,970 --> 00:17:25,970
अच्छा।

121
00:17:30,370 --> 00:17:30,730
कृपया

122
00:17:30,730 --> 00:17:38,130
ख़त्म करो

123
00:17:38,130 --> 00:17:39,130
जल्दी.

124
00:19:16,840 --> 00:19:17,840
हम इसका उल्लेख नहीं करते.

125
00:19:40,080 --> 00:19:41,700
आप कपड़े बदलने के लिए लाए हैं, है ना?

126
00:19:43,980 --> 00:19:44,980
अच्छा।

127
00:19:45,960 --> 00:19:47,880
हम नहीं जानते कि हमें कितने समय की आवश्यकता पड़ सकती है
रहना.

128
00:19:48,500 --> 00:19:50,440
इन दिनों शहर से बाहर निकलना कठिन है
दिन.

129
00:19:52,480 --> 00:19:54,340
बस सुनिश्चित करें कि आप अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन कर रहे हैं
व्यवहार.

130
00:19:54,760 --> 00:19:57,240
आप जानते हैं कि वह इस बारे में कितना गंभीर हो सकता है
यह सामान.

131
00:20:19,760 --> 00:20:21,660
मैं सोच रहा था कि तुम यहाँ कब आओगे।

132
00:20:27,440 --> 00:20:28,920
इसका बहुत समय हो गया।

133
00:20:46,430 --> 00:20:53,070
कुछ विदेशी शराब दूर में एक बार है
बंबई आओ मेरे साथ उड़ो

134
00:20:53,070 --> 00:20:59,630
आओ उड़ें, आओ उड़ें, आओ उड़ें

135
00:20:59,630 --> 00:21:06,050
मेरे साथ आइए पेरू की ओर चलें

136
00:21:06,050 --> 00:21:11,750
लामा लैंड एक एकल व्यक्ति बैंड है और
वह तुम्हारे लिए अपनी बांसुरी बजाएगा

137
00:21:11,750 --> 00:21:16,940
आओ मेरे साथ उड़ो, चलो उड़ान भरें
नीला.

138
00:21:18,520 --> 00:21:24,340
एक बार मैं तुम्हें वहां ले जाऊंगा जहां हवा है

139
00:21:24,340 --> 00:21:29,880
दुर्लभ, हम बस उड़ेंगे

140
00:21:29,880 --> 00:21:35,720
आंखों में सपने। एक बार जब मैं तुम्हें वहां ले जाऊंगा,

141
00:21:36,080 --> 00:21:40,600
मैं तुम्हें बहुत करीब पकड़ लूंगा।

142
00:21:41,500 --> 00:21:44,000
आप सुन सकते हैं.